A 24-year-old former Trump campaign worker who rose rapidly to a senior post in the White House Office of National Drug Control Policy will step down by the end of the month.