A Phoenix man who says he was forced by police to eat marijuana or go to jail has filed a lawsuit against the city and the three ex-officers involved.