The Colorado senators have asked the U.S. Treasury to keep in place Obama-era rules that allow banks to serve marijuana companies.